1. Genitivo Posesivo.
Es su valor principal, de ahí el nombre de "caso posesivo" con el que también se designa:
Dave’s wallet
La cartera de Dave
2. Genitivo Descriptivo, con valor de adjetivo, más que de determinante:
a women’s college
un colegio mayor de mujeres
equivalente a:
a college for women
un colegio mayor para mujeres
En algunos pocos casos, puede haber ambigüedad según se interprete el genitivo como posesivo o descriptivo:
those children’s clothes
puede interpretarse como ’la ropa de esos niños’ (genitivo posesivo) o ’esa ropa de niño’ (genitivo descriptivo).
Sin embargo, la ambigüedad se deshace normalmente por el contexto.
3. Genitivo Subjetivo:
El nombre en caso genitivo tiene valor de sujeto:
the girl’s shouts
los gritos de la chica
equivalente a:
The girl shouted
La chica gritó
4. Genitivo Objetivo.
El nombre en caso genitivo tiene valor de objeto:
the prisoner’s release
la liberación del prisionero
equivalente a:
Soltaron al prisionero
5. Genitivo de Origen:
your father’s telegram
el telegrama de tu padre
equivalente a:
the telegram from your father
el telegrama de (procedente de) tu padre
6. Genitivo de Medida (tiempo, distancia o medida) (v. 2.14.4):
ten days’ absence
una ausencia de diez días
7. Genitivo de Cualidad:
Fred’s courage
el valor de Fred
equivalente a:
Fred has courage
Fred tiene valor
8. Genitivo Partitivo:
the earth’s surface
la superficie de la tierra
equivalente a:
the surface of the earth
la superficie de la tierra
Conclusión
1. Genitivo Posesivo.
2. Genitivo Descriptivo.
3. Genitivo Subjetivo.
4. Genitivo Objeto/Objetivo.
5. Genitivo de Origen.
6. Genitivo de Medida, Tiempo, Distancia.
7. Genitivo Cualidad.
8. Genitivo Partitivo.
