El 2.° Término de la Construcción Genitiva puede omitirse sin alterar el sentido de la frase en los siguientes Casos:
1. Cuando se trata de la casa de alguien:
at my uncle’s
en casa de mi tío
at Fiona’s
en casa de Fiona
2. Cuando se trata de tiendas, hoteles, restaurantes, oficinas, consultas, etc.:
the baker’s la panadería
the butcher’s la carnicería
the cleaner’s la tintorería
the grocer’s la tienda de ultramarinos
the chemist’s la farmacia
the doctor’s la consulta del médico
Claridge’s famoso hotel de Londres
Harrod’s famosos grandes almacenes de Londres
A veces hay supresión del apóstrofo: Harrods, a cleaners, etc.
3. Cuando se trata de iglesias, catedrales, hospitales u otros edificios públicos muy conocidos:
St Paul’s
La catedral de San Pablo
St James’s
El Palacio Real de St. James en Londres
4. Para evitar la repetición de algo mencionado con anterioridad:
This is my car and that is my brother’s
Éste es mi coche y ése es el de mi hermano