a) Si el nombre en caso genitivo es singular, lleva apóstrofo y s: my father’s book el libro de mi padre
(nótese la supresión del artículo en el nombre del núcleo)
b) Si el nombre en caso genitivo es plural terminado en -s, basta con poner el apóstrofo, sin necesidad de añadir otra s:
my sisters’ bedroom el dormitorio de mis hermanas
Si el nombre en caso genitivo es plural, pero no termina en -s (plural irregular), se aplica la norma dada en a):
my children’s toys los juguetes de mis hijos
Si hay dos o más nombres, unidos por la conjunción and (y), solamente al último se le aplica el caso posesivo:
John and Mary’s daughter la hija de John y Mary
Obsérvese la diferencia entre:
John and Mary’s books (los libros son de ambos)
John’s and Mary’s books (cada uno tiene los suyos)
Los sustantivos terminados en -s en singular suelen añadir otra -s para formar el genitivo, aunque a veces el uso oscila:
Charles’s shirt la camisa de Carlos
Mr Jones’s/Jones’ office la oficina de Mr Jones
Jesus’s/Jesus’ mother la madre de Jesús
Algunos nombres clásicos de varias sílabas no suelen añadir -s: Hercules’ labours los trabajos de Hércules
